Lightroom vs Capture One vs безкоштовні альтернативи у 2026

Шукаєш безкоштовну альтернативу Lightroom? У 2026 році реальних варіантів три: darktable, RawTherapee і digiKam — усі безплатні, з відкритим кодом і українським інтерфейсом. Для порівняння: Lightroom в Україні коштує від 5,75 $ ≈ 259 ₴ (станом на вересень 2026) на місяць з ПДВ при річному плані, Capture One Pro — від 18 $ ≈ 810 ₴ (станом на вересень 2026) на місяць при оплаті за рік.

Нижче — таблиця з цінами підписок у гривнях, платформами, мовою інтерфейсу й тим, що з твоєї роботи в Lightroom переживе переїзд. Окремо — кому безкоштовні програми не підійдуть, щоб ти не витратив тиждень на міграцію й не повернувся назад. Усі ціни й версії я звіряла на офіційних сайтах у вересні 2026 року.

Порівняння: Lightroom, Capture One і безкоштовні програми

Ціни Adobe для України вказані в доларах із ПДВ і списуються щомісяця в межах річного плану. Capture One показує ціну в доларах на міжнародній сторінці; чи додається податок при оплаті з України, перевір у кошику перед покупкою.

Lightroom: скільки коштує в Україні і що входить

Adobe продає в Україні три плани, де є Lightroom. Найдешевший — Lightroom (1 ТБ) за 5,75 $ ≈ 259 ₴ (станом на вересень 2026) на місяць: за описом Adobe, він включає повну версію Lightroom для компʼютера, мобільних і вебу, а також Lightroom Classic. План «Для фотографів» за 9,59 $ ≈ 431 ₴ (станом на вересень 2026) додає Photoshop.

Обидва плани мають 1 ТБ хмарного сховища, а різниця між ними — лише Photoshop і кількість генеративних кредитів: 250 на місяць у плані Lightroom і 1000 у плані «Для фотографів», за таблицею порівняння. Якщо ти не ретушуєш у Photoshop, переплачувати немає сенсу.

Важливо: план річний, хоча рахунок приходить щомісяця. Безкоштовний пробний період — 7 днів. Для порівняння, повний Creative Cloud Pro з понад 20 програмами коштує 40,79 $ ≈ 1 834 ₴ (станом на вересень 2026) на місяць — фотографу він потрібен рідко. І ще один мінус для нас: Lightroom Classic доступний 16 мовами, серед яких є польська й російська, але немає української.

Capture One: підписка чи вічна ліцензія

Capture One Pro — головний платний конкурент Lightroom, особливо в студійній і предметній зйомці завдяки зйомці з підключенням до компʼютера (tethering) і підтримці понад 550 камер. Підписка Pro коштує 18 $ ≈ 810 ₴ (станом на вересень 2026) на місяць при річній оплаті, All in One з мобільним застосунком для iPad і iPhone — 24,67 $ ≈ 1 109 ₴ (станом на вересень 2026). Різниця між ними: All in One додає застосунок для iPad і iPhone, онлайн-інструменти для спільної роботи з клієнтом, хмарну синхронізацію налаштувань і пріоритетну підтримку. Якщо ти знімаєш лише на компʼютер і не показуєш клієнтам кадри під час зйомки, вистачить Pro.

На відміну від Adobe, Capture One досі продає вічну ліцензію Pro за 349 $ ≈ 15 696 ₴ (станом на вересень 2026). Виробник прямо пише, що вона підходить тим, хто не залежить від найновіших оновлень і підтримки нових камер. Якщо ти купиш камеру, що вийде через рік, стара ліцензія може не відкрити її RAW. Підписку можна скасувати будь-коли без штрафів, а тим, хто був на підписці 5 років, вічну ліцензію дають безкоштовно.

Безкоштовної версії Capture One більше немає: ліцензії Capture One Express вимкнули 12 лютого 2024 року. Пробний період Pro — 7 днів, повторно його не дають.

darktable: найближча безкоштовна альтернатива Lightroom

darktable влаштований як Lightroom: режим lighttable з базою даних для перегляду й сортування і режим darkroom для обробки RAW. Програма розповсюджується під ліцензією GPL 3.0, актуальна версія — 5.6.1 для Windows (зокрема на ARM-процесорах), macOS і Linux.

Для переїзду з Lightroom це найкращий варіант, бо darktable читає XMP-файли Lightroom: переносяться теги, кольорові мітки, рейтинги й GPS, а з обробки — кадрування, експозиція, віньєтка, clarity, тональна крива, HSL, спліт-тонування, зерно й точкове ретушування. Розробники чесно попереджають, що результат ніколи не буде ідентичним і більшість кадрів доведеться доправити.

Українська локалізація darktable активно підтримується: останнє оновлення перекладу — 19 вересня 2026 року. Мінус — висока крива навчання: логіка модулів і сценно-орієнтована обробка відрізняються від звичних повзунків Lightroom, тож перший тиждень робота йтиме повільніше.

RawTherapee і digiKam: коли вони кращі за darktable

RawTherapee — це саме RAW-конвертер, без каталогу: ти відкриваєш папку, обробляєш і експортуєш. Версія 5.13 вийшла 26 липня 2026 року для Windows, macOS і Linux, зокрема для ARM-процесорів. Українська мова інтерфейсу є в програмі. Він підійде, якщо тобі потрібна максимальна якість конвертації окремих кадрів, а не керування тисячами фото.

digiKam — навпаки, насамперед менеджер фото: теги, пошук, автоматичне розпізнавання облич, публікація в соцмережі, а RAW-обробка в ньому базова. Версія 9.1.0 доступна для Windows 10 і новіших, macOS і Linux; український переклад оновлено 23 вересня 2026 року.

Робоча звʼязка без жодної підписки: digiKam як каталог і архів, darktable або RawTherapee для обробки. Так ти закриваєш обидві функції Lightroom Classic — бібліотеку й проявку — безкоштовно, але ціною двох програм замість однієї.

Скільки коштує рік роботи в кожній програмі

Місячна ціна вводить в оману, бо Adobe й Capture One продають річні плани. Нижче я перемножила місячні ціни на 12 і перерахувала в гривні за курсом НБУ на 25.09.2026; це моя оцінка, а не рахунок від виробника, і курс за рік зміниться.

Висновок з таблиці неочевидний: найдешевший платний варіант — не вічна ліцензія Capture One, а план Lightroom за 5,75 $ ≈ 259 ₴ (станом на вересень 2026) на місяць. Вічна ліцензія Capture One окупається порівняно з його ж підпискою вже на другий рік: два роки підписки Pro — це 432 долари проти 349 разово, і то за умови, що ти не міняєш камеру. Безкоштовні програми економлять близько 3 100 ₴ на рік порівняно з найдешевшим Lightroom — відчутно для початківця, але менше за вартість однієї сімейної зйомки в більшості великих міст.

Як перейти з Lightroom і нічого не втратити

1. 1У Lightroom Classic виділи всі фото й збережи метадані у файли (Ctrl+S / Cmd+S), щоб поруч із RAW зʼявилися XMP з рейтингами, мітками й обробкою.
2. 2Перевір, що XMP лежать поруч з усіма RAW, а не лише з обробленими кадрами.
3. 3Імпортуй у darktable одну завершену зйомку й порівняй 10–20 кадрів з тим, що було в Lightroom.
4. 4Не видаляй каталог Lightroom і не скасовуй підписку, доки не проведеш у новій програмі хоча б дві нові зйомки від імпорту до експорту.
5. 5Експортовані JPEG для клієнтів зберігай окремо від робочих RAW: їх не доведеться переробляти після переїзду.

Перед міграцією зроби повну резервну копію RAW, XMP і каталогу — як організувати її на двох дисках і в хмарі, я описувала в статті про резервне копіювання фотографій. А якщо головна причина переходу — 1 ТБ хмари Adobe, порахуй, скільки коштує зберігати фото іншими способами.

Кому не підійде безкоштовна альтернатива

• Весільним фотографам, які працюють з AI-відбором чи AI-обробкою: Aftershoot, Narrative, Imagen і Evoto інтегруються з Lightroom і частково з Capture One, але не з darktable чи RawTherapee.
• Тим, хто купує пресети й продає власні: пресети Lightroom у darktable не відкриваються, переноситься лише обробка окремих кадрів з XMP.
• Студійним і предметним фотографам, які знімають з підключенням до компʼютера: tethering у Capture One — сильніший аргумент, ніж ціна.
• Тим, кому потрібна синхронізація з телефоном: мобільних версій darktable, RawTherapee і digiKam немає.
• Тим, хто не має тижня на навчання в сезон: переходь узимку, коли зйомок мало.

Яку б програму ти не обрав, клієнт бачить лише результат. Готові JPEG зручно віддавати через онлайн-галерею проЯв: без стискання, з паролем, а клієнт завантажує всю зйомку одним архівом.

Гривневі суми в статті пораховано за офіційним курсом НБУ станом на 25.09.2026: 1 $ = 44,97 ₴. Оплата карткою може відрізнятися на банківську комісію за конвертацію.

Часті питання

Мій висновок: якщо ти працюєш з AI-інструментами й пресетами, залишайся на Lightroom за 5,75 $ ≈ 259 ₴ (станом на вересень 2026) на місяць — це найдешевший повний план. Якщо ж хочеш назавжди позбутися підписок і готовий витратити тиждень на навчання, переходь на darktable, а архів тримай у digiKam.